小編看新聞
https://as.com/diarioas/2021/07/14/actualidad/1626287193_658117.html
Los motivos que explican el dolor de brazo tras recibir la vacuna contra el coronavirus
• Vacunación 【醫】接種
• Efectos secundarios 副作用
• Administrar 給藥, 用藥
• Intramuscular 肌肉內的
> La esperada vacunación contra el coronavirus trae consigo uno de los efectos secundarios más comunes: el dolor de brazo. Al administrarse por vía intramuscular, es de una de las reacciones más frecuentes. Se manifiesta en forma de molestia al elevarlo o al dormir sobre el lugar donde se recibe el pinchazo.
• Traumatología 【醫】創傷科
• Dolencia 疾病, 微恙
• Inmunizar 使有免疫力
> El doctor Antonio Ríos Luna, especialista en Traumatología, ha elaborado varias hipótesis en un artículo publicado en el diario El Mundo para intentar dar respuesta a esta dolencia tras ser inmunizados.
• Facultativo 醫生，外科醫生
• Dosis 【醫】 劑量
• Mililitro 毫升
• Diluir 稀釋
• Suero fisiológico 生理食鹽水
> En opinión del facultativo, la dosis recibida no es un factor que explique el dolor, ya que "la cantidad que se administra es realmente pequeña, en concreto 0,3 mililitros, una vez se ha diluido la vacuna en suero fisiológico".
• Inyección intramuscular 肌肉注射
• Fibras del músculo肌纖維
• Haz 捆
> "Cuando se administra una inyección intramuscular, el líquido entra con fuerza y se distribuye entre las fibras del músculo que se abren. Esas fibras van agrupadas como si fueran 'haces de trigo'. Si el líquido se introduce en una cantidad importante, esas fibras se separan y se genera una tensión que es la responsable del dolor", añade.
• Aguja 針
> La aguja tampoco sirve como motivo que derive en el dolor tras la vacunación. Tal y como detalla el especialista en El Mundo, la medida de ésta es de 25x8 mm, que es la que se usa "para poner inyecciones a la población pediátrica".
• Cloruro potásico【化】氯化鉀
• Cloruro sódico 【化】氯化鈉
• Sacarosa 【化】蔗糖
• Acarrear (轉) 造成, 帶來
> El cloruro potásico, sódico, sacarosa o agua para inyección "no deben ser los causantes del dolor". Asimismo, el doctor insiste en que no se prolonga durante mucho tiempo: "No acarrea problemas más allá de molestia durante uno o dos días".
Search